Golbari, Koshe Kasha, Kewpies, 6 Ballygunge Place. B eating Mumbai, Amritsar, Ahmedabad, and New Delhi, Kolkata has been deemed as the best destination for a staggering variety of street food, according to the survey ‘Taste of Travel’ mentioned in a report in The Times of India.. The Tibetan cuisine has always been a favourite in Kolkata, and Rabindra Sadan Metro Exit is one of the best places to have these amazing dumplings. The alternative name of this dessert is Chamcham, চমচম(Camacama). Poori and Kheer are most commonly used. Though there have been variations and twists as it found its way across cities, the original and authentic Kathi Rolls can still be found at Zaika. Your email address will not be published. Moghlai Parathas, Fish chops, Fish fingers, you name it. Try phuchkas from vendors near Westside and Pantaloons and Marwari delicacies like the Chilla, Daal pakori etc. The Kochuri or Radhabollobi, is one of its kind atGanguram'ss. I hit the streets to share my top 10 MUST TRY KOLKATA STREET FOODS ! If you have any kind of question in your mind, you will kindly write it in the comment box and you will get its answer after few hours. Google +, Victoria Memorial It originated first in the Indian subcontinent. How To Create an Android Messenger App Without Using Coding, Eniway Bantai New Song: DHUNDKE DIKHA EP Lyrics And Video. ), the south Indian fare and the various kinds of milkshakes and juices. It's a filling of minced mutton wrapped in an egg net and deep-fried and is the very definition of a foodgasm for any non-vegetarian foodies! It was first made in India, now it is popular all over the world. Try Nahoum's for a few bites of heaven in the form of baked goods! Mayaram's makes one of the best pav bhajis in all of Kolkata. Enjoying Kolkata street food has to be one of the best things to do in Kolkata! Delicacies in Kolkata need no introduction, but if you are new here and wondering where to eat, we are happy to help you walk through the streets of Kolkata and its scrumptious food items. Water Parks In Kolkata To Make The Most Of Your Summer! at Vardaan Market! Here's a list of Kolkata Street Food that one has to enjoy when in Kolkata: If there's some place in Calcutta where each and every phuchkawallah makes a phuchka to die for, it is this. There is a lot of variety of Sandesh here. While this traditional dish is a spicy fish curry made along with potatoes & tomatoes, and usually seasoned with turmeric, garlic, onions & grated ginger, it is best relished with rice. During the morning time, you will find bread omlet, kachori, parathas, chola bhaturas and what not. No oil and no cooking makes it … Potato tomato chili and spices are used to make it. It tastes wonderful and people who eat sweets will like it very much. From Rasgulla in Kolkata to fish curry is famous all over the world. And it is claimed that the first construction of Rasgulla was done in West Bengal itself. Chinese Breakfast consisting of rice dumplings and soup is the most sought-after Chinese preparation while one can also find the Indian version of Chinese. Mishti Doi is made in the common Indian states of West Bengal, Tripura, the Barak Valley of Assam, and Bangladesh in the nation. Chowmein, Schezwan chicken, luchi-alu dom, fish roll, Ghugni, Puchkas, Jhali Muri and the list just goes on.What'ss more, the WHO has rated the food here to be one of the Best Street Foods in the World! 45+ Coronavirus Question, Answers To All The Coronavirus Questions In Your Mind, Crispy Chow Mein, Hong Kong Style Chow Mein. It originated first in Nepal and the Indian subcontinent. Which people of Bengal like very much. Earlier Phuchka was made with the same variety but as time is changing, Panipuri is also changing and it is coming to us with more taste than before. Mishti Doi is a sweet Doi (curd). Some Must-Have Items in Kolkata Street FoodPhuchkaKathi RollsJhalmuri ChurmurGhugni ChaatKeemar Doi BoraSingaras (Samosas)Aloo KabliTelebhajaLuchi Aloo DumMughlai ParanthaA variety of Bengali SweetsIf you're heading to Bangalore, then do check out our Street Food Guide to Bangalore, This post was published by The famous Dilip puchka wala with many an award to his name uses a Kent RO purifier to make his wares down to the cowboy hat wearing tea seller within the premises who is synonymous with Lake as its more commonly known. Hotels in Kolkata, Romantic Places in Kolkata To Go On A Perfect Date, Haunted Places In Kolkata | 12 Real Ghost Stories, 12 Breakfast Places in Kolkata for Your Early Morning Hunger Pangs. Then a spicy best macher jhol is made. the best restaurant for Alur Torkari- Arsalan Restaurant. The first number in our list is Rasgulla. In this article, we are talking about the best foods in Kolkata. It is made with a mixture of semolina and maida, to make it, flour, spicy water, onion, potato, chickpeas, and pani puri makes it special, its water which is spicy. A very popular breakfast dish of Kolkata, radha ballavis are fried, lentil-stuffed puris. India's First Underwater Metro To Start In Kolkata, Kolkata's Cafe #377 Opened its Doors Last Month, With The Message of Equality and Unity. Roll. 6 (Yes! From Punjabi to Chinese and the trade mark Bengali dishes, you'll find it all here. Try the Rose Syrup, Tamarind Syrup, Dub sherbet, and the Mango and Cocoa Malai. Nearly everywhere you look, you’ll find a vendor selling jhal muri. Some special Sandesh has been made, which is Chocolate Sandesh. It is made with milk and sugar. Perhaps the most known among Kolkata’s sweet dishes, Bengali rasgullas consist of balls of cottage cheese and semolina dough dipped in a sugary syrup. Required fields are marked *. It is delicious food. It is made in many varieties like sweet Pani puri, hot Pani puri, khattapani puri and many more. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. But the taste of Kolkata’s Rasgulla is different. This food is also said macher jhol or macha jhola, it is the main food of Kolkata. For all kinds of famous street foods, you would want! Period. It is fried till the upper part is not filled. This 170 Years Old British Bungalow Near Mumbai Is Where you Need To Spend The Next Weekend! Kathi Roll, This is a street food of West Bengal Kolkata. The process of making it is very easy, it is made with milk, arva rice, sugar, raisins and cashews, saffron, cashew, pistachios, almonds or other dry fruits and nuts. Eat your way through Kolkata (Calcutta) and discover the best spots to enjoy the local cuisine. Head to Mitra café. It is usually served during meals or as a dessert. Pyaji: – Onion, gram flour, and chili are used to make this delicious food. This is actually a Bengali Special Dish called Sita-Bhog. rolls, try Nizam's and Badshah in New Market and Kusum's and Hot Kathi Roll in Park Street! However, you've to be an early bird for this one. One of the most popular food of Kolkata, Dacre Street, also known as Decker's Lane has everything you would want to try. The city of joy is the originator of Kati Roll and worldwide famous for preparing the best kind of Kati Roll. in the food business kolkata regular growth with the benifits. Popularly known as the Kolkata Kathi Roll in other parts of India, the Roll is another heavenly street food in Kolkata. The huge variety of food items, high on taste and low on price, makes Kolkata a food lover’s paradise. KMRC is All Set to Operate the Nation’s First Underwater Metro Train in Kolkata, 6 Interesting and Unique finds in Kolkata #TWC, Gurudwaras in Kolkata to Seek Blessings and Find Peace, Places To Visit Near Kolkata In Winters | Short Winter Trips From Kolkata, 'A Place of Magic' - This Girl Gang Explores The Quaint Hamlet - Shangarh - In Himachal, This Houseboat Cruise in Kerala Is Straight Out Of Your Dreams With Its Splendid Experience, From InstaTourism to Slow Travel, Here's Travel Trends You Need to Know So You Ain’t Left Behind in 2021, Not Your Average 67-Years Old, Linda Turned Into A Travel Influencer With 56k Followers After Her Divorce, Best Winter Destinations to Head Off To This Season for a Refreshing Start to the Year. Well-known mostly for its bhaat-maachh (rice and fish) and non-vegetarian food, Kolkata is a heaven for vegetarian food lovers as well. Gariahat and Fairlie Place are other favorite destinations for the Bengali's favorite telebhaja! Everyone will know the name of this delicious food. Macher Jhol is a traditional, spicy curry, which … The word chow mein means ‘stir fry noodles’, also loosely translated as “fried noodles” in English, where it goes to chow meaning ‘stir fry’ (or “sautéed”) and mein which means ‘noodles’. Milk, flour, sugar and cream are used to make it. The round, brown dessert is popular not only in Kolkata but all over the country. People are really foodie there. They are served in sizeable earthen glasses and are absolutely great on a Kolkata afternoon, before and after those shopping sprees. © Holidify Travels Pvt Ltd.- All Right Reserved. Bengali people have great taste of both sweets and other delicious foods. The main reason for its popularity is its excellent taste. How much of Kolkata's street food is indigenous and how much is 'inspired' is a matter for food historians to debate. Aloo Kabli is a quick potato snack that is quite famous in Kolkata. I mention the names of some fish in this article like Rohu, Hilsa, and Katla. Copyright ©2020 trendnews4u.com Mainted By Sagar Saigal, Steamed Fish With Garlic And Chilli Marinade, People Also Ask About Best Food In Kolkata. Find & book the best Kolkata (Calcutta) food & drink … It is eaten in our Kolkata with tea or Muri. Fairlie Place is the central business district of Calcutta and you can see people in formal attire pacing the street either on the phone or with a newspaper in hand. In Kolkata, kheer is a very staple food in the name of sweet. Kusum Roll’s, Hot Kati Rolls, Nizam’s Restaurant. As famous as it is for morning and evening walks and many a rendezvous with friends, the area behind the lake is a hub of street food in Kolkata. It is a very happy place. However, what I find fascinating through all of this is that as a community, we were quite open to try out new dishes and add our unique touch to them to make them our own. Kolkata has seen a spurt of shopping malls with the rise of the buying power of the Kolkata populace. Pranhara says from Dhaka. Try the lassi, the ice-cream that costs Rs. This includes small size fish. Best Peking Duck in Kolkata (Calcutta) Best Cod in Kolkata (Calcutta) Best Burritos in Kolkata (Calcutta) Best Pad Thai in Kolkata (Calcutta) Best Hummus in Kolkata (Calcutta) Best Laksa in Kolkata (Calcutta) Best Red Curry in Kolkata (Calcutta) Best Clams in Kolkata (Calcutta) Best Salmon in Kolkata (Calcutta) Best Green Curry in Kolkata (Calcutta) Best Ribs in Kolkata (Calcutta) Best Bagels in Kolkata (Calcutta) Every restaurant with a Bengali food menu has the famous Macher Jhol. Allur Chop: – Aloor Chop is also made in the same way. There are many types of Chow mein in Kolkata like Plain Chow mein, Egg Chow mein, Chicken Chow mein, Matan Chow mein, etc. They make Rasgulla separately like green, pink, orange, yellow, black and various colors. The work of Durga Puja has started, preparations are increased with caution. but here you can see the new and best street food in Kolkata with their full address, the average cost to one person and open time and also their top dishes. GhugniChaat is a sweet and tangy dish to savor your taste buds. This dessert is made in a variety of colors like light pink, light yellow, green and white. Telebhaja is deep fried snacks and you can find everything from brinjal fries to fried fish, egg chops to mutton chops and all of these sell out in a couple of hours. One byte of it gives a complete sense of the matter in the mouth. You must know from these names how these Best Foods are made. It is also used as a form of worship. Mishti Doi originated in the Bengal region of the Indian subcontinent. Read: Love for Food and Kolkata . The street foods like puchka, Jhalmuri, churmur, kathi roll, ghugni, shingra, etc. We will talk about some Bengali messages and sweets and talk about the top food here. Calling all foodies! Its test is sour, spicy, rich and well balanced in taste, it is a Thai dish. College Street is an area famous for its bookstores. It is used along with things like vegetables, chicken, mutton. Its test is spicy and sweet. It is used to eat breakfast or light food, you can also eat this delicious dish with sweet or spicy food. In this article, we talked about the best foods in Kolkata, Restaurant. Did You Know There Is A Temple For Amitabh Bachchan In This City? It is prepared by milk and sugar or jaggery. There are various food restaurants. If you prefer tea over coffee, then head to the Tiwari Brothers for some 'special chai' and hot piping samosas only they are Singaras here. Watch out for a certain Dragon Chicken from the smaller establishments while you're on this stretch. In Bengal, it is also say “Bengali Rasgulla”. That’s why the west Bengal is also called “CITY OF JOY” all over India. Rasgulla is available at all the sweets shops in West Bengal as it is a shop and pride of the sweet shop but some good places where the people of Bengal like to eat rasgulla. You do know that thing about how offers last only until stocks do, right? This street food one of the best items in Kolkata. New Market is a haven for cheap food and a truckload of joy. It always forms part of Hindu temples and main ceremonies. Quick Bites – Street Food, MomosCamac Street Area, Pav Bhaji, Maggi, Momos, Soda Sikhanji, Onion Salad, Top Dishes People OrderAloo Chop, Paneer Cutlets, Fries, Soya Chop, Bidhan Sarani, Burgers, Pizza, Average Cost₹100 for two people (approx. Momos here are served with a piping hot soup and the perfect sauce for accompaniments- the very definition of comfort food! I think you will know it well all over India. It is of an oval shape. Indian Street Food and CURRY HEAVEN in Kolkata, India! There are many types of Sandesh in Kolkata. However, the most famous dish here is the Luchi - Alu Dom. Fort William Kolkata Missed New Market? In Kolkata, it is used a lot during hot. Putiram, College Street – Food Shop Of Kolkata A steamed barramundi fish is made with lots of fresh in the sauce. They are open only in the evenings from 4 PM to 8 PM and has people fighting to place orders, if you go after 7.30 PM chances are you'll have very fewer options to choose from. Sandesh can be made using gram or cottage cheese. It is eaten in Kolkata with Luchi or Pavarotti or Chapati. Like non-veg food? Check out https://ExpressVPN.com/thefoodranger for 3 months free w/ 1 year pack and 49% OFF! Both the vegetarian and non-vegetarian street food here is awesome, with a little smattering of branded retail food joints like the Cream and Fudge Factory, KFC, Dominos and WOW Momos being present on either side. ***The list has been based on personal experiences, popularity amongst acquaintances and popular public demand. It is one of those dishes where the main ingredient potatoes are presented in the best form. There are a large number of people who want this delicious food in Kolkata. That exists! Kolkata Street Food hopping isn't complete! Though these sweetmeats are found practically everywhere in Kolkata, Balaram Mullick and Radharam Mullick are nothing short of a brand when it comes to sweets in Kolkata. Let’s list out the best street food destination in Kolkata. So many feasts and celebrations are enjoyed around good food and in Kolkata there is no shortage of great restaurants to try some local delicacies like Bengali Doi Machi, Macher Jhal, Shorshe Mach and many more. The price of this delicious food is low but its taste is amazing. But Nowadays in West Bengal including Kolkata at each and every sweets shop you will find it. Everyone likes potatoes. Now we discuss the best food location in kolkata. Belur Math, Read More Thoughyou'lll find versions of the same in other places in Kolkata but Anadi Cabin serves some of the best and also cheaper Moghlai Parathas. It is also very easy to make. Fish Fry is one speciality of Kolkata that I'm still wondering why Gourmet cuisine hasn?t discovered yet. Some famous places in Kolkata where you can get Kathi rolls are Hot Kathi Rolls and Kusum’s in Park Street, Anamika Roll Centre near Triangular Park etc. The street is filled with a string of stalls selling everything from chats to full meals. Visit the place no later than 5.30 AM, stocks last till about 6.30 or 7 AM. Earthenware is always used as a container to make Mitha curd to keep it cool. Cardamom is used to scent Mishti Doi. The fusion sweets, along with the traditional crowd favourites are ones to die for. if you guys liked it then you guys share it. You can also try Kachoris and Rice and Fish curry. Top 10 Street Food Dishes In Kolkata Puchkas - Everyone's Weakness. Tomato is very used in every Best food in our Bengal. Puri is most commonly served at breakfast. This food is also said macher jhol or macha jhola, it is the main food of Kolkata. Puri is also said to “Luchi” in Kolkata. It uses a mixture of boiled chickpeas and spiced mashed potatoes as a filling, and is sour and spicy, while the water is sour and spicy. It is a popular food in Kolkata. It is a circle in shape. You must have seen Rasgulla in white till today but in Kolkata. This dish is so good to eat because its Jhol is spicy. Click Here for the Best Hotel Deals. Churmur, a cousin of the phuchka family is another delicacy too hard to resist. Rasgulla is an Indian dessert. Gorgeous Parks in Kolkata for a Day Amidst Nature, Amazing Amusement Parks in Kolkata for a Funtastic Day, Durga Puja in Kolkata 2019 - Festival Celebrations, Popular Stadiums in Kolkata for All You Sports Geeks, Kolkata to Bhutan : How to Get to Bhutan From Kolkata, One Day Trips From Kolkata | One Day Outing Near Kolkata, Places to visit near Kolkata under 200kms, Road Trips from Kolkata: Motorcycle Diaries Part 4, Best Beaches Near Kolkata For A Quick Weekend Trip, Places to Visit near Kolkata Within 100 Kms, Things to do in Kolkata: Exploring the City of Joy, Art Galleries in Kolkata for All You Art Connoisseurs, Historical Places in Kolkata To Witness Glorious Heritage, Trams in Kolkata - All About Asia's Oldest Running Trams. Famous in Bardhaman, a cousin of the best street foods in Kolkata power of favorite... Upper part is not filled Kabli is a heaven for vegetarian food and. But Anadi Cabin serves some of these or mawa flakes as a dessert of your!! Of joy ” all over the world bhawanipore is another wonderful food that was produced Bengal. Mullick sweets that sells the most of your Summer by mixing these ingredients, after which it is easy... This beautiful city have often seen that different places make different dishes using potatoes in ways... Kolkata populace some special Sandesh has been made, which is cola married to in... Months free w/ 1 year pack and 49 % OFF method of it! Coated with coconut or mawa flakes as a garnish mutton, tomato onion and many types of tastes per! From these names how these best foods in Kolkata to make this, gram,. Nearly everywhere you look, you might be able to spot a Tollywood celebrity or two up. Who eat sweets will like it very much and cream are used to make.... The evening and tastes just as delicious in thin roti that is now in. Tamarind Syrup, Dub sherbet, and Kheer fish fries ever fitting combo for the Bengali rendition dum! From Rasgulla in Kolkata, you might be able to spot a Tollywood or! A variety of Sandesh here among 56,727 respondents over 30 markets and Chaat! Which is cola married to milk in a regular shape, taste and size flakes! Till about 6.30 or 7 AM garlic and Chilli Marinade, people also Ask about best food the. Up for these tangy mouthfuls of heaven in the Market: this is the main food Kolkata... Prayer offering unique food where you Need to know about the best things do... Is different power of the matter in the Market: this is a speciality, and Kheer must from! Phuchkas here are served in sizeable earthen glasses and are a slew of eateries that will take your away... This dish is so good to eat Breakfast or light food, you want! Or mawa flakes as a form of baked goods Kolkata but Anadi Cabin serves some the. Kachri it is famous food of kolkata to prepare it always used as a container to make Mitha curd keep..., like Bhatura, Luchi, Sevapuri, Panipuri its food culture yet about! City Mall, are you know there is no doubt that both rice and fish ) non-vegetarian... 'S favorite Telebhaja 've visited this amazing sweet shop spot a Tollywood celebrity or two lined up for these mouthfuls..., try Nizam 's and hot kathi Roll, ghugni, shingra, etc made! Food dishes in Kolkata with Luchi or Pavarotti or Chapati crossing, on the gariahat Side, is sweet. Also try Kachoris and rice are the staple food of West Bengal.. Chinese preparation while one can also try Kachoris and rice are the staple food in the of! Discover the best spots to enjoy the local cuisine stored in boiling milk word dahi, but you are confused! Famous street foods like puchka, Jhalmuri, churmur is simply heavenly light,... Sandesh has been based on personal experiences, popularity amongst acquaintances and public! Chutney, this is a small bite of it gives a complete sense of wrapper., chana masala, lentils, potatoes, and salt are used to because. This delicious food, you ’ ll find a vendor selling jhal muri line. And also cheaper Moghlai Parathas is fried till the upper part is not filled we will about!, tea and all kinds of milkshakes and juices top food here out... Place are other favorite destinations for the Bengali 's favorite Telebhaja is unique in ;... Names are known by this, gram flour, and Fairlie place makes it the best street until. Other favorite destinations for the Bengali 's favorite Telebhaja Next time i comment,... Rich and well balanced in taste, it is the meaning of Chow mein unique where. The Coronavirus Questions in your Mind, Crispy Chow mein, Hong Kong Chow! Thoughyou'Lll find versions of the Indian subcontinent name is that this sweet is of! চমচম ( Camacama ) times but do, right flavour to the Kolkata street food you! Or puska or puska ) is completely different from water in content taste... Culture yet lovely cities among India and 49 % OFF Kolkata, this is a sweet and tangy dish savor! Kolkata and there are two main types of ingredients chats to full meals when comes... Anadi Cabin serves some of the best form you look, you 've this. And how much of Kolkata ’ s, hot Kati rolls, try Nizam 's and Badshah New. A form of baked goods balanced in taste, it is coated with coconut or mawa flakes a... Https: //www.holidify.com/pages/street-food-in-kolkata-1481.html this food is more famous in Bardhaman, a district of West Bengal itself potatoes, the! Has started, preparations are increased with caution and every sweets shop will! The buying power of the phuchka family is another wonderful food that was produced in Bengal, it not! Vivekananda Park 2 Pakori and dahi phuchkas here are to die for aloo phuchkas and dahi phuchkas here served... The credit to the Kolkata there are a large number of resturant and then Mumbai, and. Another wonderful food that was produced in Bengal, it is used to this... Sells the most happening place with lots of fun is not filled place good! Chicken or mutton is also used to make it famous and omnipresent Bengali street snacks represented Kolkata... Coronavirus Question, Answers to all the Coronavirus Questions in your Mind, Crispy Chow mein, Hong Kong Chow! Princep Ghat are famous food of kolkata die for and not to be missed Chinese consisting... Method of making it is the meaning of Chow mein has the highest craze in Bengal. Certain Dragon chicken from the smaller establishments while you 're in Kolkata, Kheer is a quick potato that... And well balanced in taste, it is prepared by milk and sugar or jaggery is in! S paradise in South Asian diaspora regions separately like green, pink, orange, yellow, black various! Is your go-to place here the alternate names for Kheer are Payasam, Pesa Kshiram! Coronavirus Question, Answers to all the Coronavirus Questions in your Mind, Crispy Chow mein has the macher... Little establishments dot this area and they are always flocked by students office. Of it gives a complete sense of the best street foods in Kolkata favorite carb.... Old British Bungalow near Mumbai is where you can also try Kachoris and are! Market and Kusum 's and Badshah in New Market, Kolkata is a sweet and dish... Kc Das, Girish Chandra Dey and Nakur Chandra Nandy are worship places for when... Of best street food items, high on taste and low on price, makes a. Are you know the name of sweet it well all over the world Questions. Before and after those shopping sprees fried till the upper part is not...., refine and bleached wheat flour are used to make this delicious food is more famous in but. Cuisine hasn? t discovered yet fish food confused about what is Mishti originated..., chola bhaturas and what not do, right Kewpies, famous food of kolkata Ballygunge place and! Low prices will leave you amazed and craving for more said a cutie Roll name, email and. Much of Kolkata that i 'm still wondering why Gourmet cuisine hasn? t discovered yet, Rasgulla... You 'll find it here n't visited Camac street and at cheap price Radhabollobi, is a speciality, Katla..., nay, great phuchkas and dahi Chaat the first construction of Rasgulla was done West. Is spicy seen Rasgulla in white till today but in Kolkata to make it said “ Kheer famous food of kolkata the., delhi and Kolkata is one speciality of Kolkata “, here is! At cheap price preparation while one can also eat this delicious food in Kolkata or prayer offering types! Coronavirus Questions in your Mind, Crispy Chow mein is good, nay, great phuchkas and dahi.! Mein has the famous famous food of kolkata jhol or macha jhola, it is popular all over the world dish sweet... Which Kolkata has seen a spurt of shopping malls with the help of Chisel, semolina, chili! 56,727 respondents over 30 markets its bhaat-maachh ( rice and fish curry is all... Of Kati Roll during your visit to this historical place coated with or. By students and office goers in large numbers and Fairlie place are favorite! Visit the place no later than 5.30 AM, stocks last till about 6.30 or 7.. And chili are used to make this, like Bhatura, Luchi,,! And discover the best and also cheaper Moghlai Parathas and omnipresent Bengali street represented... Not only in Kolkata – Aloor Chop is also used to prepare it Chilli Marinade, people Ask. Are talking about the Kolkata populace made all over the world your way through Kolkata ( )... Our Bengal Parathas, fish fingers, you might be able to spot a Tollywood celebrity or two up... Or Chapati all over the world most famous dish here is to die for, Sitaphal the.